ERRATA

RAGLAN basics two

Unfortunately there is an error in our RAGLAN basics two: we forgot the information for the neckband.

There are two ways to do this:

1. Cast on using the smaller needle size.

Immediately after «  Close work in the round,… » knit the neckband as follows:

Rib-Rnd: Slip Rndm, work [k1, p1] to the end of the round.

Repeat the rib-Rnd until the neckband measures approx. 3 cm.
Then switch to the larger needle size for the set-up round.

2. At the beginning, use the larger needle size to cast on..

Knit the neckband at the very end.
Use the smaller needle size to pick up the number of stitches from the initial neckline and knit 3 cm in the rib pattern, or the desired length, e.g. for a turtleneck.

RAGLAN basics zwei

In unserem RAGLAN basics zwei gibt es leider einen Fehler: wir haben die Angaben für das Halsbündchen vergessen.


Es gibt dafür zwei Möglichkeiten:

1. Den Maschenanschlag mit der kleineren Nadelstärke arbeiten. Gleich nach «  Arbeit zur Runde schließen,.… » das Halsbündchen stricken, wie folgt:

Rib-Rnd: Rndm abheben, [ 1re, 1li] bis zum Ende der Runde arbeiten.

Die Rib-Rnd wiederholen, bis das Halsbündchen ca. 3 cm misst.
Dann für die Aufbaurunde zur größeren Nadelstärke wechseln.


2. Den Maschenanschlag mit der größeren Nadelstärke arbeiten.

Das Halsbündchen ganz zum Schluss stricken. Dafür mit der kleinere Nadelstärke aus dem Ausschnitt die Maschenzahl aufnehmen, die zu Beginn angeschlagen wurde und 3 cm im Rippenmuster stricken, oder die gewünschte Länge, z.B. für einen Rollkragen.

Button label

ROUNDYOKE basics

For gauge 27 sts x 40 rows:

sh-row 3 (RS):

Only sizes XS to 4XL: Sl1^, k to rndm, srndm, k to ds, k-ds, k8, turn. ( 0 sts inc‘d)

sh-row 4 (WS): Only sizes XS to 4L: Sl1^, p to rndm, srndm, p to ds, p-ds, p8, turn. ( 0 sts inc‘d)

sh-row 5 (RS): Only sizes XS to L: Sl1^, k to rndm, srndm, k to ds, k-ds, k7, turn. ( 0 sts inc‘d)

sh-row 6 (WS): Only sizes XS to M: Sl1^, p to rndm, srndm, p to ds, p-ds, p7, turn. ( 0 sts inc‘d)

sh-row 7 (RS):

All sizes: Sl1^, k to rndm, srndm, work [knit XS 6 ( S 4 / M 4 / L 3 / XL 3 / 2XL 4 / 3XL 4 / 4XL 3 / 5XL 4 / 6XL 4 / 7XL 3 ) sts, m1L kw] XS 7 ( S 10 / M 10 / L 13 / XL 13 / 2XL 12 / 3XL 13 / 4XL 15 / 5XL 14 / 6XL 14 / 7XL 16 ) times in total, k to ds, k-ds, k4, turn. (6, 10, 10, 13, 13, 12, 13, 15, 14, 14, 16 sts inc’d)

sh-row 8 (WS): All sizes: Sl1^, p to rndm, srndm, work [purl XS 6 ( S 4 / M 4 / L 3 / XL 3 / 2XL 4 / 3XL 4 / 4XL 3 / 5XL 4 / 6XL 4 / 7XL 3 ) sts, m1R pw] XS 7 ( S 10 / M 10 / L 13 / XL 13 / 2XL 12 / 3XL 13 / 4XL 15 / 5XL 14 / 6XL 14 / 7XL 16 ) times in total, p to ds, p-ds, p4, turn. (6, 10, 10, 13, 13, 12, 13, 15, 14, 14, 16 sts inc’d)

Button label

RUNDPASSEN basics

MaPro 27 x 40

verk-Rh 3 (HR):

Nur XS bis 4XL: DM-z, re bis zum rndm, rndma, re bis zur DM, DM-re, 8re, wenden. (Zun 0 M)

verk-Rh 4 (RR): Nur XS bis 4L: DM-z, li bis zum rndm, rndma, li bis zur DM, DM-li, 8li, wenden. (Zun 0 M)


verk-Rh 5 (HR): Nur XS bis L: DM-z, re bis zum rndm, rndma, re bis zur DM, DM-re, 7re, wenden. (Zun 0 M)

verk-Rh 6 (RR): Nur XS bis M: DM-z, li bis zum rndm, rndma, li bis zur DM, DM-li, 7li, wenden. (Zun 0 M)

verk-Rh 7 (HR): DM-z, re bis zum rndm, rndma, [XS 6 ( S 4 / M 4 / L 3 / XL 4 / 2XL 4 / 3XL 4 / 4XL 3 / 5XL 4 / 6XL 4 / 7XL 3 ) M re, m1L(re)] XS 7 ( S 10 / M 10 / L 13 / XL 13 / 2XL 12 / 3XL 13 / 4XL 15 / 5XL 14 / 6XL 14 / 7XL 16 ) mal arbeiten, re bis zur DM, DM-re, 4re, wenden. (Zun 7, 10, 10, 13, 13, 12, 13, 15, 14, 14, 16 M)

verk-Rh 8 (RR): DM-z, li bis zum rndm, rndma, [XS 6 ( S 4 / M 4 / L 3 / XL 4 / 2XL 4 / 3XL 4 / 4XL 3 / 5XL 4 / 6XL 4 / 7XL 3 ) M li, m1R(li)] XS 7 ( S 10 / M 10 / L 13 / XL 13 / 2XL 12 / 3XL 13 / 4XL 15 / 5XL 14 / 6XL 14 / 7XL 16 ) mal arbeiten, li bis zur DM, DM-li, 4li, wenden. (Zun 7, 10, 10, 13, 13, 12, 13, 15, 14, 14, 16 M)

Button label

Lasse

  • Maschenkontrolle:

    Nach: Die Rh 13 und 14 weitere S 8 ( ... mal wdh, fehlen die Angaben für die Vorderteile in der Maschenkontrolle:

    RT: S 62 ( M 66 / L 74 / XL 78 / 2XL 82 / 3XL 82 / 4XL 86 / 5XL 90 ) M

    VT: S 31 ( M 33 / L 37 / XL 39 / 2XL 41 / 3XL 41 / 4XL 43 / 5XL 45 ) M

    Ärmel: S 39 ( M 42 / L 47 / XL 49 / 2XL 51 / 3XL 52 / 4XL 54 / 5XL 56 ) M

  • Stitches update:

    After: Repeat rows 13 and 14 further S 8 ( ....

    Stitches update FRONTS is missing:

    back: S 62 ( M 66 / L 74 / XL 78 / 2XL 82 / 3XL 82 / 4XL 86 / 5XL 90 ) sts

    fronts: S 31 ( M 33 / L 37 / XL 39 / 2XL 41 / 3XL 41 / 4XL 43 / 5XL 45 ) sts

    sleeves: S 39 ( M 42 / L 47 / XL 49 / 2XL 51 / 3XL 52 / 4XL 54 / 5XL 56 ) sts

  • LASSE 

PRECIOUS KNITS

sh-rows right shoulder:

sh-row 4 (WS): (front) Sl1^, p to 1 st bef m, pm, p1, rm, (sleeve) p to m, sm, p to m, rm, (back) p1, pm, p to ds, p-ds, p2, turn.